La prise UK expliquée, du fusible de la fiche à la prise rasoir
Entre Cardiff et Belfast, mon adaptateur universel n’a jamais changé de position : il est resté sur ses 3 broches rectangulaires, ce qui en fait l’objet le moins aventureux de mon sac. La prise UK correspond au type G, identique dans les 4 nations du Royaume-Uni, en 230 V et 50 Hz. Depuis la France, vos appareils ont besoin d’un adaptateur, pas d’un convertisseur.
L’essentiel
Au Royaume-Uni, chaque prise murale ordinaire reçoit une fiche à 3 broches rectangulaires, et chacune de ces fiches renferme un fusible. Vos chargeurs français, qu’ils aient une fiche plate ou ronde, n’y entrent pas. Un adaptateur G suffit à Londres comme à Cardiff, Glasgow ou Belfast. Côté courant, rien ne change par rapport à la France : vos appareils fonctionnent sans convertisseur. Sur place, beaucoup de prises portent leur propre interrupteur, la salle de bain n’offre souvent qu’une prise rasoir, et certaines chambres ont aussi une petite prise ronde réservée aux lampes.
- Prise : type G (BS 1363), pour des fiches à 3 broches rectangulaires qui ont chacune un fusible.
- Électricité : 230 V à 50 Hz, les valeurs du réseau français.
- Depuis la France : adaptateur obligatoire, fiches plates et rondes confondues.
- Convertisseur : aucun, sauf pour un appareil limité au 120 V.
- Territoire : la même prise dans les 4 nations du Royaume-Uni.
Quel adaptateur choisir pour une prise UK ?
Si vous ne visitez que le Royaume-Uni, un adaptateur France vers G muni d’un fusible suffit, et un port USB-C vous évite d’emporter le bloc du téléphone. Si le voyage continue ailleurs, prenez un universel : le mien, qui sert aussi de chargeur GaN à 5 ports, me suit de frontière en frontière sans que j’y pense. Notre classement des adaptateurs universels de voyage vous aide à trancher, et un simulateur qui croise votre destination et vos chargeurs vous dit lesquels passeront.
Anecdote
À Belfast, je logeais dans une maison d’hôtes à quelques rues de la cathédrale Sainte-Anne. Il bruinait, et je voulais relire mes notes au lit. La lampe de chevet restait éteinte, et sa fiche, à 3 petites broches rondes, ne ressemblait pas à la G. J’ai basculé l’interrupteur du plafonnier, près de la porte, et la lampe s’est allumée en même temps que lui. Le lendemain, ma logeuse a souri : « Tous mes clients cherchent cet interrupteur. » Ces petites prises rondes dépendent en général du circuit d’éclairage : on y branche les lampes, pas les chargeurs.
Comment reconnaître une prise UK ?
Une prise UK, ou prise britannique, se repère à ses 3 fentes rectangulaires, dont la plus grande, en haut, attend la broche de terre. Cette broche est plus longue que les autres, et elle libère, sur beaucoup de prises, les 2 fentes du bas fermées par des volets. Comme une fiche à 2 broches ne peut pas les ouvrir, les adaptateurs G ont une troisième broche, parfois en plastique. Je sens les volets céder à chaque branchement, avec un petit déclic que je trouve étrangement rassurant.
| Votre fiche | Prise G du mur | Prise rasoir | Prise ronde des lampes |
|---|---|---|---|
| Plate à 2 broches, type C (chargeurs) | Non | Oui, avec une limite de 20 à 50 VA | Réservée aux lampes |
| Ronde, E/F ou sans terre (sèche-cheveux) | Non | À proscrire | Réservée aux lampes |
| Américaine à 2 broches plates, type A | Non | Oui, sortie 115 V quand elle existe | Réservée aux lampes |
Si sa taille vous intrigue, je raconte ailleurs les raisons d’une fiche aussi massive.
Vos appareils ont-ils besoin d’un convertisseur au Royaume-Uni ?
Non, un appareil vendu en France n’a besoin que d’un adaptateur, car une prise électrique UK délivre 230 V à 50 Hz, comme chez nous.
- France, Belgique ou Suisse : même 230 V, un simple adaptateur G.
- Québec : réseau en 120 V, convertisseur en plus, sauf si l’étiquette affiche « 100-240 V ».
Mon adaptateur à chargeur intégré tolère toute tension entre 100 et 240 V, comme le reste de mon matériel, et je n’emporte plus de convertisseur depuis longtemps. J’explique à part le rôle d’un convertisseur de tension.
- Téléphone, ordinateur, appareil photo : l’adaptateur suffit.
- Sèche-cheveux ou lisseur : un adaptateur à entrée ronde, capable de 13 A.
- Rasoir ou brosse à dents : branchés sans adaptateur sur la prise rasoir, là où elle existe.
- Rasoir américain en 120 V : la sortie 115 V de la prise rasoir, quand elle en a une.
Quels pièges cache une prise UK une fois sur place ?
Adaptateur en place, une prise UK peut encore vous laisser sans charge. L’interrupteur m’a déjà eu, tandis que le fusible et la salle de bain guettent surtout les appareils plus gourmands qu’un téléphone.
- L’interrupteur : il équipe beaucoup de prises murales, et en position arrêt, l’adaptateur ne reçoit rien. Je le bascule avant même de brancher, un réflexe gagné à force de chargeurs restés froids.
- Le fusible : un adaptateur de voyage conforme en cache un, et il est prévu pour 5 à 13 A selon le modèle. Un sèche-cheveux de 2 000 W, qui demande environ 8,7 A sous 230 V, dépasse ce qu’accepte un adaptateur de 5 A et peut faire fondre son fusible.
- La salle de bain : la réglementation britannique écarte toute prise ordinaire à moins de 2,5 m, mesurés à l’horizontale, de la baignoire ou de la douche. Il reste souvent une prise rasoir, qui accepte votre fiche plate mais ne fournit que 20 à 50 VA.
La prise UK est-elle la même en Écosse, au pays de Galles et en Irlande du Nord ?
Oui, les 4 nations utilisent la même prise G en 230 V, et un seul adaptateur couvre tout le Royaume-Uni. Près de St Davids, dans le Pembrokeshire, j’ai lu 13 A sur la fiche de la bouilloire de ma location et 3 A sur celle de la lampe. Chaque fusible suit la puissance de son appareil. Je détaille ailleurs ce qui attend votre chargeur à Londres, et la façon de recharger ses appareils pendant un road trip écossais.
Où trouver un adaptateur UK avant le départ ?
Achetez-le en France en vérifiant le sens sur l’emballage, car les rayons mélangent les modèles France vers UK et UK vers France. Ces 2 modèles se ressemblent tant que j’ai déjà eu le mauvais en main à la caisse, et je ne m’en suis aperçu qu’en relisant l’emballage. Depuis, je lis le sens avant tout le reste.
- Relevez la mention INPUT de chaque appareil à recharger le soir.
- Repérez les fiches rondes, avec ou sans terre, que l’adaptateur devra recevoir.
- Choisissez « France vers UK », avec un fusible et, si possible, des ports USB-C.
- Limitez aux chargeurs la multiprise que vous brancherez derrière l’adaptateur, dont le fusible protège tout ce qui suit.
Questions fréquentes sur la prise UK
En quoi une prise UK diffère-t-elle d’une prise US ?
La prise UK reçoit 3 broches rectangulaires, quand la prise US, de type A ou B, reçoit des broches plates parallèles. Le réseau britannique délivre 230 V à 50 Hz, et le réseau américain fonctionne en 120 V à 60 Hz. Un adaptateur universel couvre les 2 formes, mais seul un appareil multi-tension, marqué par exemple « 100-240 V », passe de l’une à l’autre sans convertisseur.
Comment brancher en France un appareil acheté au Royaume-Uni ?
Il vous faut un adaptateur UK vers France, qui reçoit la fiche G et entre dans une prise française. L’appareil fonctionne sans convertisseur, car les 2 réseaux sont en 230 V, et sa fiche garde son fusible. Pour une bouilloire, choisissez un adaptateur qui raccorde la terre et supporte sa puissance.
Votre adaptateur UK servira-t-il en Irlande, à Malte ou à Dubaï ?
Oui, l’Irlande, Malte et Dubaï ont adopté la même prise G, avec un courant que vos appareils français acceptent tel quel. Vous n’avez rien à racheter.
Pour continuer après le Royaume-Uni
Si vous traversez la mer d’Irlande, gardez le même adaptateur : les prises de la République d’Irlande l’accueillent sans changement. Il resservira aussi en escale aux Émirats, où la prise G de Dubaï reçoit les mêmes fiches.
