À Dubaï, je recharge tout le soir dans la chambre climatisée, jamais au bord de la piscine. Une fiche française ne s’y branche pas sans aide, car la prise à Dubaï est la G britannique, à 3 broches rectangulaires, en 230 V et 50 Hz. Il vous faut donc un adaptateur G, et aucun convertisseur pour un appareil acheté en France.
L’essentiel
Dubaï, Abu Dhabi et les 5 autres émirats utilisent la prise britannique de type G. Vos fiches françaises n’y entrent pas, et l’adaptateur vous servira, que vous restiez une semaine ou quelques heures en correspondance. Le réseau fonctionne en 230 V et 50 Hz, comme le nôtre, si bien qu’un appareil acheté en France y marche sans convertisseur. Les sources donnent entre 220 et 240 V, un écart sans conséquence pour un appareil français. Gardez l’adaptateur dans le bagage cabine, car c’est souvent pendant le transit qu’on en a besoin en premier.
- Prise : type G britannique (BS 1363), la même dans les 7 émirats.
- Réseau : 230 V, 50 Hz, la tension nominale française.
- Adaptateur depuis la France : nécessaire dans la chambre, utile dès l’escale.
- Convertisseur : non pour un appareil acheté en France.
- Été : des maximales moyennes au-delà de 41 °C en juillet et en août.
Quel adaptateur emporter pour Dubaï ?
Un adaptateur simple France vers G suffit si Dubaï est votre seule destination, idéalement doté d’un port USB-C pour le téléphone. Si le voyage continue vers l’Asie ou l’Amérique, un adaptateur universel vous évite d’en racheter un à chaque étape. Quand je pars vers l’Asie, je prends le mien, et l’étape de Dubaï ne me demande rien de plus. Notre comparatif d’adaptateurs universels passe 10 modèles en revue, et le simulateur d’adaptateur et de tension contrôle vos appareils un par un avant le départ.
Anecdote
Entre 2 vols, à l’aéroport international de Dubaï, mon universel, réglé sur la G, est sorti de la pochette à câbles avant même que je cherche un café. Depuis qu’un adaptateur a fini en soute sur un vol pour Tokyo, celui du voyage reste dans mon bagage cabine. Sous la lumière blanche du terminal, son chargeur GaN intégré a rempli l’ordinateur et le téléphone pendant la correspondance. Le lendemain soir, à Kuala Lumpur, je l’ai ressorti dans la chambre sans y réfléchir, et il a trouvé sa place au mur. La Malaisie utilise la même prise G que les Émirats : un seul adaptateur a couvert les 2 étapes.
À quoi ressemble la prise à Dubaï ?
Dubaï utilise la prise de type G, à 3 broches rectangulaires dont la plus longue, en haut, sert de terre. Vous la retrouverez à l’identique à Abu Dhabi, à Sharjah ou à Ras al-Khaimah. Sur beaucoup de prises, c’est la broche de terre qui ouvre en entrant les volets des 2 trous du bas, et une fiche française reste donc dehors, même en appuyant. Certaines sources signalent aussi des prises C ou D dans des bâtiments anciens, mais je n’ai jamais compté sur elles pour recharger un téléphone.
| Votre fiche | Entre dans une prise G ? | Ce qu’il vous faut |
|---|---|---|
| Plate C à 2 broches fines (chargeurs) | Non | Un adaptateur France vers G |
| Ronde E/F avec terre (sèche-cheveux, multiprise) | Non | Un adaptateur G à entrée E/F, qui raccorde la terre |
| G achetée au Royaume-Uni ou en Irlande | Oui | Rien de plus |
J’en raconte l’histoire dans la page d’où vient la prise G britannique.
Faut-il un adaptateur et un convertisseur à Dubaï ?
Il vous faut un adaptateur G dans tous les cas, car ni la France, ni la Belgique, ni la Suisse, ni le Québec n’utilisent cette prise. La question du convertisseur ne se pose qu’au départ du Québec, ou pour un appareil acheté hors d’Europe.
- Pour un voyageur français, belge ou suisse, tous en 230 V, l’adaptateur G fait tout le travail.
- Au départ du Québec, en 120 V, prévoyez aussi un convertisseur pour chaque appareil dont l’étiquette ne porte pas « 100-240 V ».
- Un adaptateur acheté pour un voyage au Royaume-Uni sert tel quel aux Émirats.
La DEWA, qui distribue l’électricité à Dubaï, annonce une tension nominale de 230 V dans ses règles d’installation. Je ne voyage avec aucun convertisseur, puisque chacun de mes chargeurs fonctionne de 100 à 240 V, y compris l’adaptateur universel à chargeur GaN de 65 W qui alimente l’ordinateur. En cas de doute, la page pour choisir entre adaptateur et convertisseur donne la méthode.
- Téléphone, tablette, ordinateur, appareil photo : l’adaptateur seul.
- Sèche-cheveux, lisseur : l’adaptateur seul, s’il est calibré pour 13 A, car un appareil de 2 000 W tire près de 9 A.
- Brosse à dents, rasoir : l’adaptateur seul, s’ils ont été achetés en France.
- Appareil médical : vérifiez qu’il accepte 230 V, sinon demandez l’avis du fabricant.
Que faut-il prévoir de l’aéroport à l’hôtel ?
Anticipez surtout ces 3 cas si Dubaï n’est qu’une escale.
- L’escale : la valise enregistrée reste hors d’atteinte jusqu’à la destination finale, et l’adaptateur doit donc voyager en cabine avec un câble. Les terminaux ont des prises et des ports USB, et un câble USB-A vers USB-C, en plus du vôtre, vous évite de dépendre du format du port.
- La batterie externe à bord d’Emirates : depuis le 1er octobre 2025, elle voyage en cabine mais ne sert plus à bord, ni pour charger le téléphone, ni pour se recharger sur la prise du siège. La compagnie accepte une seule batterie de moins de 100 Wh par passager, jamais en soute. Chargez-la avant d’embarquer.
- La chaleur d’été : en juillet et en août, la maximale moyenne dépasse 41 °C. Apple conçoit ses iPhone pour une température ambiante de 0 à 35 °C, et quand le téléphone chauffe trop, la recharge ralentit ou s’arrête. Ne laissez ni téléphone ni batterie dans une voiture garée au soleil. Je pars le matin avec une batterie pleine, choisie dans notre sélection de batteries externes de voyage.
Où acheter un adaptateur pour Dubaï ?
Achetez-le chez vous quelques semaines avant le vol, pour avoir le temps de l’essayer sur chacun de vos chargeurs. Sur place, les supermarchés, les enseignes d’électronique et les boutiques du terminal en vendent. Certains hôtels en prêtent à la réception, mais ce n’est pas systématique, et je ne bâtirais pas ma première nuit là-dessus.
- Lisez la mention INPUT de chaque chargeur et du sèche-cheveux.
- Pour plusieurs appareils, prenez un adaptateur à ports USB, ou une multiprise française réservée aux chargeurs, car un adaptateur G peut n’accepter que 5 A au total.
- Rangez l’adaptateur et un câble dans le bagage cabine, et chargez la batterie externe avant l’embarquement.
- Si Dubaï n’est qu’une étape, vérifiez la prise du pays suivant.
Questions fréquentes sur les prises à Dubaï
Quel adaptateur pour Abu Dhabi ?
C’est le même qu’à Dubaï, car Abu Dhabi utilise aussi la prise G, avec le même courant de 230 V et 50 Hz.
Peut-on brancher un chargeur français sur la prise anglaise de Dubaï ?
Vous pouvez le brancher à condition de passer par un adaptateur France vers G, à glisser entre votre fiche et la prise murale. Pour une fiche ronde avec terre, choisissez un adaptateur dont l’entrée accepte les fiches E/F et raccorde leur terre.
Quels pays utilisent la même prise que Dubaï ?
La prise G de Dubaï se retrouve à Oman, au Qatar, en Malaisie, au Royaume-Uni et en Irlande, entre autres. Aux Maldives, un adaptateur G convient à la plupart des prises, mais il ne sert pas en Thaïlande, où les prises sont de types A, B, C et O.
Pour continuer
Si Dubaï est une étape avant Londres ou Dublin, gardez le même adaptateur et lisez la fiche Irlande pour les détails propres à l’île. Si la suite part vers l’Asie du Sud-Est, les prises en Thaïlande demandent un autre équipement.
