La prise en Angleterre, de l’Eurostar à votre chambre londonienne

Quand l’Eurostar ralentit sous la verrière de St Pancras, je débranche mon adaptateur universel de la prise européenne du siège. Autour de moi, on attrape les valises ; moi, je le règle déjà sur la G. Dans la chambre qui m’attend, aucune prise ordinaire n’accepterait une fiche française. En Angleterre, ces prises sont de type G, mais le courant y affiche les mêmes 230 V et 50 Hz qu’en France : il vous faut un adaptateur, pas de convertisseur.

L’essentiel

Les prises de courant ordinaires d’Angleterre attendent 3 broches rectangulaires, et aucune fiche venue de France ne s’y enfonce sans adaptateur. Le courant, lui, ne change pas : vos chargeurs, votre ordinateur et votre sèche-cheveux achetés en France fonctionnent tels quels, si l’adaptateur supporte leur puissance. Achetez-le avant de partir : ceux que j’ai vus en gare à Londres étaient des modèles de dépannage. Pendant le trajet, vous pourrez recharger : l’Eurostar de Londres a des prises européennes à côté des britanniques, et les bornes gratuites de Heathrow acceptent les fiches européennes.

• Modèle de prise : G, à 3 fentes rectangulaires (BS 1363).
• Tension : 230 V à 50 Hz, sans différence avec vos prises françaises.
• Adaptateur pour un voyageur venu de France : indispensable, quelle que soit la fiche.
• Convertisseur : superflu pour tout appareil vendu en France.
• Premier réflexe dans la chambre : regarder l’interrupteur de la prise.

Quel adaptateur acheter pour un séjour en Angleterre ?

Pour l’Angleterre, un adaptateur G suffit, de préférence avec ports USB-C. Si d’autres pays suivent, prenez plutôt un universel. Mon propre adaptateur est un universel doublé d’un chargeur GaN de 65 W : ordinateur, téléphone et montre y passent en même temps. Notre guide qui met 10 adaptateurs côte à côte vous aide à choisir, et vous pouvez passer vos chargeurs au simulateur.

Anecdote

Mon vol du retour partait de Heathrow en fin de journée, et j’avais encore une présentation à corriger. Je voyageais alors avec un chargeur séparé, à fiche plate. Après la sécurité, je me suis assis près d’une colonne de recharge, entre une famille qui partageait des sandwichs et un homme endormi sur sa valise. Par réflexe, j’ai cherché l’adaptateur dans le sac de cabine, puis je l’ai laissé où il était, presque vexé de ne pas en avoir besoin. La borne acceptait les fiches européennes, en plus des britanniques et des câbles USB. Mon chargeur y est entré directement, et l’ordinateur a tenu jusqu’à l’embarquement.

À quoi ressemblent les prises murales en Angleterre ?

Sur une prise anglaise, les 3 fentes rectangulaires forment un triangle, pointe en haut, et celle du sommet attend la broche de terre, la plus longue. La prise paraît massive, mais mon adaptateur y tient fermement. Le fusible des fiches, les volets des prises et la prise rasoir des salles de bain sont détaillés dans la fiche technique des installations britanniques.

L’origine de la fiche anglaise à 3 broches a sa propre page.

Que faut-il pour brancher vos appareils en Angleterre ?

Que vous veniez de France, de Belgique, de Suisse ou du Québec, prenez un adaptateur G ; le convertisseur ne sert qu’aux appareils incompatibles avec le 230 V.

• Venant de France ou de Belgique (230 V) : l’adaptateur G, rien de plus.
• Venant de Suisse (230 V) : un adaptateur G capable de recevoir aussi la fiche suisse J.
• Venant du Québec (120 V) : l’adaptateur, plus un convertisseur pour tout appareil sans la mention « 100-240 V ».

Je n’emporte aucun convertisseur, car tous mes chargeurs acceptent de 100 à 240 V. Pour les vôtres, ce qu’un convertisseur fait de plus qu’un adaptateur vous aidera à trancher.

• Téléphone, montre, liseuse : l’adaptateur, ou un port USB.
• Ordinateur portable : l’adaptateur, s’il prend la fiche ronde de votre bloc.
• Brosse à dents ou rasoir électrique : la prise rasoir, là où il y en a une.
• Sèche-cheveux : un adaptateur capable d’encaisser sa puissance, puisque 2 000 W tirent près de 9 A.

Quelles mauvaises surprises réservent les prises en Angleterre ?

Le premier m’a piégé sur place ; les 2 autres, je les connaissais avant de partir.

• L’interrupteur de la prise : beaucoup de prises anglaises ont le leur, et sur arrêt, elles ne délivrent rien. Dans un cottage de Cornouailles, j’ai branché ma montre et mon téléphone avant de dormir, et je les ai retrouvés vides au matin : personne n’avait allumé le petit interrupteur de la prise. Ce « personne », c’était moi.
• Le fusible de l’adaptateur : un adaptateur conforme en contient un, de 5 à 13 A selon le modèle. Une multiprise française branchée derrière lui doit donc rester réservée aux chargeurs, car un appareil chauffant dépasse souvent 5 A.
• La salle de bain : aucune prise ordinaire n’y est permise à moins de 2,5 m, à l’horizontale, d’une baignoire ou d’une douche, et la seule prise y est souvent une prise rasoir bridée à 20 à 50 VA.

Où recharger à Londres avant d’avoir un adaptateur ?

Entre la gare ou l’aéroport et l’hôtel, des bornes acceptent votre câble USB ou votre fiche plate ; dans la chambre, l’adaptateur reste indispensable.

• À St Pancras : les bancs des espaces publics ont des ports USB.
• À Heathrow : des bornes gratuites, dans tous les terminaux, avant et après la sécurité, prennent les fiches britanniques et européennes et les câbles USB.

Prévoyez une batterie externe dans le sac de visite.

Faut-il acheter son adaptateur avant de partir pour Londres ?

Oui, achetez-le en France, où le choix me paraît plus large : vous l’aurez en poche dès l’arrivée. En attendant le train de la Cornouailles à Paddington, j’ai fait le tour du présentoir d’une supérette de la gare, qui n’offrait que des adaptateurs simples, sans aucun port USB. Sans port USB, chaque appareil réclame son propre bloc, ou un adaptateur à chargeur intégré comme le mien. À Heathrow, la chaîne d’accessoires électroniques présente dans les 4 terminaux n’a ses boutiques que côté départs, et on ne passe pas devant en arrivant.

1. Listez ce que vous rechargerez le soir, puis repérez « 100-240 V » après le mot « INPUT » de chaque chargeur.
2. Optez pour un modèle G muni d’un fusible, avec des ports USB-C dès 3 appareils.
3. Vérifiez qu’il reçoit la grosse fiche ronde de votre sèche-cheveux, si vous en emportez un.
4. Gardez-le sur vous ou en cabine, avec un câble USB pour le trajet.

Questions fréquentes sur l’électricité à Londres et en Angleterre

Quelle tension délivrent les prises en Angleterre ?

Le réseau anglais fournit du 230 V en 50 Hz, comme en France : vos appareils s’y branchent sans convertisseur.

Peut-on recharger son téléphone dans l’Eurostar ?

Oui, sur les trains de et vers Londres, Eurostar annonce des prises britanniques et européennes à chaque siège, mais les 2 types alternent parfois d’un siège à l’autre. En Standard, Eurostar ne mentionne aucun port USB : branchez votre chargeur sur la prise européenne, la vôtre ou celle du voisin, ce qui m’a valu plus d’une conversation sous la Manche.

Où trouver un adaptateur une fois à Londres ?

Les boutiques des gares et les supermarchés en vendent, souvent sans port USB-C. Prenez celui qui reçoit une fiche française, car le modèle inverse se vend dans les mêmes rayons.

Après Londres, où servira votre adaptateur ?

Votre adaptateur sert dans tout le Royaume-Uni, et la fiche consacrée à l’Écosse vous prépare aux longues journées loin des prises. Dublin se branche avec le même adaptateur, de l’autre côté de la mer d’Irlande.