En virtud del artículo 1-1 de la ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital, se informa a los usuarios del sitio BlogVoyageur (blogvoyageur.fr) de la identidad de los distintos intervinientes en su realización y seguimiento:
Editor del sitio: A & J CONSULTING (en adelante, «el editor»), Entreprise Unipersonnelle à Responsabilité Limitée (EURL)
Capital social: 100 €
Domicilio social: 2 rue Colonel Fabien, 38130 Échirolles (Francia)
Número SIRET: 93052215600015
Número de inscripción en el RCS: 930 522 156 R.C.S. Grenoble
Número de identificación a efectos del IVA: FR85930522156
Correo electrónico: contact@blogvoyageur.fr
Director de la publicación: Arnaud Joly, gerente de la sociedad
Creador del sitio: Arnaud Joly
Proveedor de alojamiento web: o2switch, Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand (Francia), teléfono +33 4 44 44 60 40
El uso del sitio BlogVoyageur implica la aceptación plena y completa de las condiciones generales de uso que se describen a continuación. Estas condiciones de uso pueden modificarse o completarse en cualquier momento, por lo que se invita a los usuarios del sitio BlogVoyageur a consultarlas con regularidad.
En principio, este sitio está accesible para los usuarios en todo momento. No obstante, el editor puede decidir una interrupción por motivos de mantenimiento técnico, en cuyo caso procurará comunicar previamente a los usuarios las fechas y horas de la intervención.
El sitio BlogVoyageur se actualiza periódicamente por el editor. Del mismo modo, el aviso legal puede modificarse en cualquier momento: aun así, es vinculante para el usuario, a quien se invita a consultarlo con la mayor frecuencia posible.
El sitio BlogVoyageur tiene por objeto informar a los viajeros sobre los enchufes, la tensión de cada país y el equipo de viaje.
El editor procura ofrecer en el sitio BlogVoyageur información lo más precisa posible. Sin embargo, no podrá ser considerado responsable de las omisiones, inexactitudes o carencias en la actualización, ya sean propias o de terceros colaboradores que le facilitan dicha información.
Toda la información que figura en el sitio BlogVoyageur se ofrece a título indicativo y puede evolucionar. Además, los datos que figuran en el sitio BlogVoyageur no son exhaustivos. Se ofrecen sin perjuicio de las modificaciones introducidas desde su publicación.
El sitio utiliza la tecnología JavaScript.
El sitio web no podrá ser considerado responsable de los daños materiales relacionados con su uso. Además, el usuario del sitio se compromete a acceder a él con un equipo reciente, libre de virus y con un navegador de última generación actualizado.
El editor es titular de los derechos de propiedad intelectual o dispone de los derechos de uso de todos los elementos accesibles en el sitio, en particular los textos, imágenes, gráficos, logotipo, iconos, sonidos y programas informáticos.
Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación de la totalidad o de una parte de los elementos del sitio, sea cual sea el medio o el procedimiento utilizado, salvo autorización previa por escrito del editor.
Cualquier explotación no autorizada del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará constitutiva de falsificación y se perseguirá conforme a lo dispuesto en los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.
El editor no podrá ser considerado responsable de los daños directos e indirectos causados al equipo del usuario al acceder al sitio BlogVoyageur, que resulten bien del uso de un equipo que no cumpla las especificaciones indicadas en el punto 4, bien de la aparición de un error o de una incompatibilidad.
El editor tampoco podrá ser considerado responsable de los daños indirectos (por ejemplo, la pérdida de un mercado o de una oportunidad) derivados del uso del sitio BlogVoyageur.
Los usuarios disponen de espacios interactivos (posibilidad de hacer preguntas en el espacio de contacto). El editor se reserva el derecho de suprimir, sin requerimiento previo, cualquier contenido publicado en este espacio que infrinja la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos. En su caso, el editor se reserva también la posibilidad de exigir la responsabilidad civil y/o penal del usuario, en particular en caso de mensajes de carácter racista, injurioso, difamatorio o pornográfico, sea cual sea el soporte utilizado (texto, fotografía…).
En Francia, los datos personales están protegidos en particular por el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016 (RGPD), que derogó la Directiva 95/46/CE, de 24 de octubre de 1995, con efecto a partir del 25 de mayo de 2018; por la ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los ficheros y las libertades, modificada en particular por la ley n.º 2004-801, de 6 de agosto de 2004; y por los artículos 226-16 y siguientes del Código Penal francés.
Con motivo del uso del sitio BlogVoyageur, el editor puede recoger la URL de los enlaces a través de los cuales el usuario ha accedido al sitio, su proveedor de acceso y su dirección de protocolo de Internet (dirección IP).
En cualquier caso, el editor solo recoge información personal relativa al usuario para las necesidades de determinados servicios ofrecidos por el sitio BlogVoyageur, como el formulario de contacto. El usuario facilita esta información con pleno conocimiento de causa, en particular cuando la introduce él mismo. En ese caso, se indica al usuario del sitio si está obligado o no a facilitar dicha información.
De conformidad con los artículos 15 a 21 del RGPD, todo usuario tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición respecto a sus datos. Puede ejercer estos derechos escribiendo a contact@blogvoyageur.fr; solo se le pedirá un documento de identidad si hay dudas razonables sobre su identidad. También puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, como la CNIL, la autoridad francesa.
Ninguna información personal se vende ni se cede a terceros. Algunos datos técnicos, como la dirección IP y los datos de navegación, los tratan proveedores externos. Google los trata para la medición de audiencia (Google Analytics 4). Google (reCAPTCHA) y Cloudflare (Turnstile) los tratan para proteger el formulario de contacto contra el spam. Fuera de estos proveedores, solo la hipótesis de la adquisición del editor y de sus derechos permitiría la transmisión de dicha información al posible comprador, que a su vez estaría sujeto a la misma obligación de conservación y modificación de los datos respecto al usuario del sitio.
Desde la entrada en aplicación del RGPD, el 25 de mayo de 2018, los tratamientos de datos personales ya no se declaran ante la CNIL.
Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley francesa n.º 98-536, de 1 de julio de 1998, que transpone la Directiva 96/9/CE, de 11 de marzo de 1996, relativa a la protección jurídica de las bases de datos.
El sitio BlogVoyageur contiene una serie de enlaces a otros sitios, establecidos con la autorización del editor. Sin embargo, el editor no puede comprobar el contenido de los sitios así visitados y, en consecuencia, no asumirá ninguna responsabilidad por ello.
La navegación por el sitio BlogVoyageur puede provocar la instalación de cookies en el dispositivo del usuario. Una cookie es un pequeño archivo que registra información sobre la navegación. Puede contener un identificador que, solo o combinado con otros datos, permite reconocer a un usuario.
El sitio recurre a los siguientes servicios, que pueden instalar cookies o leer información en el dispositivo del usuario:
Las cookies no esenciales, como las de medición de audiencia, requieren tu consentimiento previo: lo das o lo rechazas en el banner de cookies, y puedes cambiar de opinión desde la página Política de cookies (UE).
También puedes bloquear o eliminar las cookies en los ajustes de tu navegador, cuya sección de ayuda explica cómo hacerlo. Rechazar determinadas cookies puede impedir el acceso a algunos servicios.
Cualquier litigio relacionado con el uso del sitio BlogVoyageur se rige por el derecho francés. Su resolución corresponderá a los tribunales competentes según las normas aplicables.
Usuario: internauta que se conecta al sitio mencionado y lo utiliza.
Información personal: «toda información sobre una persona física identificada o identificable» (artículo 4, punto 1, del RGPD).
© BlogVoyageur.fr 2026
